So my old standard, the Cannondale M300, my Cannonball, has evolved from a '90s era mountain bike (i.e. fixed frame) to a full blown commuter bike.
First I put an adequate rear rack on it.
Then I put some more appropriate commuter tires on it.
Finally, I put fenders on it. We're ready for winter.